9/11 襲擊實現了奧薩馬·本·拉登想要實現的每一個目標 – 粘貼

9/11 襲擊實現了奧薩馬·本·拉登想要實現的每一個目標 – 粘貼

在真正的危機時期,團結在旗幟周圍並支持我們的美國同胞是有意義的。 我今天早上寫道,特朗普總統在今天 9/11 週年紀念日的不發表聲明是多麼令人反感,但我們在 2001 年 9 月 12 日和此後的每一天的感受都存在脫節。 由於我們的第一響應者的英雄主義以及對遭受半個世紀以來襲擊美國土地的最大規模襲擊的人們所表現出的廣泛善意,我們喜歡將 9/11 銘記為美國團結的典範。 2001 年 9 月 11 日,我們確實看到了美國所提供的一些最好的東西。 回首往事,我們中的許多人都這樣構想了那個決定命運的日子。

我們永遠不會忘記失去的生命、留下的家庭、第一響應者的犧牲。 他們試圖讓我們跪下,但在每一個沖向未知世界的勇敢靈魂中,在每一個站在一起的美國人身上,我們都挺身而出,展示了是什麼讓我們變得偉大。 #永不忘記

阿諾德·施瓦辛格) 2018 年 9 月 11 日

問題是,2002 年 9 月 11 日的我們與前一年不同。 紐約市最初是同理心的源泉,但不久之後,在某種強烈支持 2008 年共和黨副總統候選人的選民心目中,它開始淪為“真正的美國”。 最初每個人都圍繞著我們在阿富汗的戰爭而團結起來,這場衝突是有道理的,因為這是對針對美國公民的襲擊的報復措施。 但是在 2002 年 9 月 11 日,我們談論的不是阿富汗而是伊拉克。 布什政府利用我們在 9/11 事件中的集體痛苦來證明對一個國家的不同戰爭是合理的 攻擊的直接責任。 一群穆斯林指揮了 9/11 並且穆斯林住在伊拉克這一事實足以讓布什白宮試圖證明他們入侵伊拉克是合理的,而且它奏效了。

像上面阿諾德施瓦辛格所喚起的那種去語境化的記憶主導了我們對 9/11 的記憶,但幫助我們進入伊拉克的同一報紙上的這篇專欄文章更準確地描繪了 2001 年 11 月 9 日之後的日子玩出來了。 根據丹尼爾本傑明在 紐約時報 2002 年 9 月 30 日:

隨著布什政府努力加強對伊拉克戰爭的支持,它正在對基地組織和薩達姆侯賽因政權之間的關係造成危險的混淆。 正如總統上週所做的那樣,爭論說這兩者同樣糟糕,同樣邪惡,同樣具有破壞性,而且當你談論反恐戰爭時,你無法區分基地組織和薩達姆,這加劇了廣泛存在的誤解關於新宗教恐怖主義的非凡危險。

從奧薩馬·本·拉登 (Osama bin Laden) 的角度來看,9/11 取得了巨大的成功,不僅因為它殺害了 3,000 多名美國人,還因為它曾經在國內分裂我們,同時將我們捲入在國外永遠無法獲勝的戰爭。

相互反感的浪潮不斷上升

簡而言之,9 月 11 日的悲劇可能是國防承包商業務有史以來發生的最偉大的事情。 洛克希德馬丁公司於 2001 年 9 月 10 日以每股 38.32 美元的價格收盤,目前的交易價格為 321.59 美元,上漲了 839%。 雷神公司於 2001 年 9 月 10 日以每股 24.85 美元的價格收盤,目前的交易價格為 198.79 美元,上漲了 800%。 如果沒有 9/11,為這些公司提供巨大盈利能力的無休止的反恐戰爭將很難向美國公眾推銷。

奧薩馬·本·拉登 (Osama bin Laden) 在發表於發表於 半島電視台 2004年:

儘管我們是在 9 月 11 日事件後的第四年,布什仍然在歪曲、欺騙和隱瞞真正的原因。 因此,重複發生的事情的原因仍然存在。

我們所提到的一切都使我們很容易挑釁和引誘本屆政府。 我們所要做的就是派兩名聖戰者到最東邊的最遠點,舉起一塊寫著基地組織的布,讓將軍們競相前往,讓美國遭受人員、經濟和政治上的損失除了為他們的私人公司帶來一些好處之外,他們沒有為此取得任何值得注意的成就。

這也是我們利用游擊戰和消耗戰對抗暴虐超級大國的經驗,因為我們與聖戰者一起為俄羅斯流血了10年,直到它破產並因失敗而被迫撤退。

布什總統利用我們對 9/11 事件的集體痛苦來為對伊拉克進行不必要的佔領辯護,而這場戰爭合法性的鬥爭為未來多年的黨派仇恨奠定了基礎。 通過將穆斯林世界中兩個字面上對立的信仰等同起來,布什還為席捲美國的仇視伊斯蘭浪潮播下了種子。 我們對 9/11 痛苦的集體反應與唐納德特朗普總統之間存在直接聯繫。 雖然那個決定性的日子暫時將我們團結在一起,甚至一年之後,我們仍在爭論成為美國人意味著什麼,開始我們陷入今天仍然肆虐的棘手的黨派鬥爭。

我們(最初)在阿富汗的合法戰爭是 仍然 部分原因是喬治·W·布什(George W. Bush)在一年多後在伊拉克放棄了它,轉而支持追逐幽靈(以及為他的副總統的前公司簽訂了 70 億美元的無投標石油合同)。 我們在伊拉克的災難仍在肆虐中東,它已經造成了無數不可預見的後果,例如 ISIS(最初是伊拉克的基地組織)。

在這一天,重要的是不僅要記住我們的第一響應者和那些冒著生命危險幫助美國同胞的無可指責的英雄主義,還要記住我們的精英政治階層如何利用這種原始情緒來分裂我們。 結果是一個國家在 17 年後失去了自己的身份,而以我們的名義發動了無休止的有利可圖的戰爭(針對國防承包商)。 即使在他死後,奧薩馬·本·拉登繼續贏得他在 9/11 悲劇之前發起的戰鬥,而美國人甚至無法就我們真正的敵人是誰達成一致。 9/11 事件是一個客觀的教訓,說明恐怖主義的真正目的是如何在未來幾十年的受害者的心理中產生反響。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *